взех си епикризата от операцията и естествено се нуждая от превод, ще помагате ли....
1. като за начало пише - "Направи се Лапаросалпингектомия декстра ет миомектомия." - смущава ме думата лапаросалпингектомия, не зная какво означава, а останалата част е явно за махнатият ми миомен възел.
2. какво означава - "Хеморагично имбибирана дясна мат. тръба -
3. Направи се Салпингектомия декстра, адхезио лизис, електрокоагулация на левия мат. рог и се премахна миомен възел. - това цялото изречение не го разбирам.
4. Резултат - мат. тръба, изразен хроничен предимно перисалпингит; тубарна бременност; лейомиома.
Пише ли някъде, че имам клампирана тръба.
Ще съм благодарна ако някой може да ми преведе тези изречения, аз с другите донякъде се справих.