Някой го беше публикувал тук във форума... Мисля, че е взето от нета, но май сте прав. Сега порових малко по-сериозно и като гледам ще се окаже, че писмото е така да се каже "менте".

"...in about 30 years ago Farajollah Saba an Iranian journalist wrote this letter for publishing in an Iranian magazine under the name "Phantasy" but the publisher did forget to the "Phantasy" title above the letter. In a short period the letter became famous as the real letter chaplin has wrote and has translated in many languages! That's all! Chaplin has never wrote this letter."

Извинявам се за това, че публикувах непроверена информация.
Благодаря, докторе!
Простете за въпроса, но вие човек ли сте? Имате толкова разнородни интереси и знания. От къде намирате време за всичко?

Личният архив на Чаплин е във Вевей ( Швейцария)-в неговият дом ( Маноар дьо Бан). Или поне по-голямата част от него. Последният дом на Чаплин е бил на няколко км ( или много близко) от дома на Полет Годар и нейният съпруг Ерих Мария Ремарк. Годар и Чаплин са били двойка през 30-те години на миналия век ( някои смятат, че са били и женени тайно)... ето и снимка- тя е от пътуването на Чаплин и Годар ( в периода на тяхната близост) до Япония. На кораба случайно са се срещнали с Кокто ( пътуващ със своята мъжка половинка). Та снимката е запечатала и тримата... .

Частната кореспонденция на Чарлз Спенсър Чаплин не е била предоставяна на никого, освен на Д. Робинсън ( за неговата книга " Чаплин-Неговият живот и Изкуство"). И то фрагменти... .
Така че е почти невероятно негови писма да "циркулират" навън.
Андрю Саррис ( фамозен Американски филмов критик) се опита ( говори се, не знам доколко е вярно) да получи достъп до архивите във Вевей за книга, но след изказването му че, "Великият Дикатор" бил филм за това как, "във всеки един от нас се криел по един малък Хитлер" семейство Чаплин го "отряза". В същата вила се намира и целият филмов архив на Чаплин ( оригиналите) на всичките му филми.  Може би не знаете, но Чаплин винаги е подписвал договорите си с изричната клауза че, след 5 годишна прожекция на неговите филми ( от разпространителните компании), оригиналът минава в негова собственост за вечни времена.

Преди няколко месеца, стана известно писмо на възрастен човек, които бе писал до Чаплин, уведомявайки го за подробности около неговото ( на Чаплин) раждане (че е бил роден в каруца, съпровождаща местен цирк) . Но това е голяма тема... .

Братът на Чаплин Сидни, е евреин, и роден от друг баща, няколко месеца, преди брака на майката и бащата на Ч.Чаплин. Така че Сидни Чаплин и Чарли Чаплин са "полу-братя". След това, майката на Чаплин е имала връзка с друг мъж ( Лео Драйден) , от когото се ражда Уилер Драйден ( George Wheeler Dryden- 31/08/1892  London – 30/09/1957 Los Angeles)- третият от семейство Чаплин. Детето е било насилствено отнето от Хана Чаплин ( майката на Чаплин) и отгледано в Индия (?).

Сидни и Чарли не са знаели за това ( съществуването на третия им брат) до около 1918, когато Уилер Драйден се събира с братята си, и остава в Америка. След заминаването на братята Чаплин от Америка в началото на 50-те ( тук не съм сигурен дали Сидни  още след края на войната не се установява в Европа), Уилер Драйден е бил управляващ студиото на Чаплин на Ла Бриа Булевард до окончателната продажба на същото. Преследван и разпитван многократно от ФБР, У.Драйден изпада в маниакална депресия и почива през 1957.

Виждали сте Ул. Драйден на филм- това е Д-ра от "Светлините на Рампата"...

За студиото- то е било построено на собствен парцел, купен от Чаплин през 1915 (?). След заминаването на Чаплин, студиото е продадено.
Последният му собственик от поредицата собственици, е бил автора на "Мъпет-Шоу"... та затова там се "мъдри" жабока Кермит... .
Снимки на Студиото от моя архив редки снимки... .
И филмче, от Самият Чарли:
http://www.youtube.com/watch?v=xpUl_5MBkE4

Въпреки всичко писмото е въздействащо...

по повод езиците в семейството - при нас ситуацията е още по-объркваща, тъй като помежду си с баща й си говорим на английски и аз се опитвам да й говоря на нея на англ, когато сме тримата- та ще видим това объркване до къде ще доведе. казвам объркване, защото "правилото" е, че ако се говорят два езика в семейството те се "поделят" между родителите и единия говори само единия език. не виждам напрактика начин това да се случи, но такова е правилото.

д-р бърди, да ви прекръстим на бърдипидия

чаплин е невероятен, едно от нещата, с които съм се занимавала най-дълго (и на които попаднах съвсем случайно) беше пантомима и там сме се учили от него - ако някъде съществува лиричен комик, то това е той - смешен, тъжен и политически ангажиран. интересно, че неговите лични особености не изглежда да ви отказват да го харесвате, д-р Бърди? 

... "правилото" е, че ако се говорят два езика в семейството те се "поделят" между родителите и единия говори само единия език.

Точно това "правило" следва наш познат, който е женен в Словакия. Имат две деца - на 7 и 5 години, познаваме ги от бебета. Винаги ме е удивлявал свободния и непринуден преход, който правят от единия на другия език.
Още от раждането майката говори само на словашки, а бащата само на български. Приятелят ни е споделял, че дори и да се объркат и да му отговарят на словашки, той се е правил, че не ги разбира, докато не му го кажат на български. На мен ми изглежда невероятно трудно, но явно за децата не е.

чаплин е невероятен, едно от нещата, с които съм се занимавала най-дълго (и на които попаднах съвсем случайно) беше пантомима и там сме се учили от него

Ще Ви напиша доста неща... но вечер. Че сега съм на работа... .

....интересно, че неговите лични особености не изглежда да ви отказват да го харесвате, д-р Бърди? 

Това май беше пак по повод Фройд и сие

Мисля, че има голяма разлика.... На мен например не би ми попречило да харесвам проститутка, която в същото време свири прекрасно на пиано, но ако тази същата проститутка започне да ме убеждава, че аз съм неморална и непочтена....извинете!!! Ето там намирам аз разликата

Не знам наистина, какво има пред вид... или знам... но не мисля каква е връзката с неговото актьорско майсторство и гений.
С една дума- знам подробности за него като личност, но те не ми променят мнението за него ( Чаплин).
Освен това, той не е бил комунист, а хуманист. Ако гледаме политическите "подробности".

Гърция е пред фалит.
Водят се преговори с кредиторите за условията на опрощаване/разсрочване на около 100 млрд външен дълг.
Ако всичко стане, най-късно до Понеделник ще има официални изявления. И след това страната официално за 1 до 3 месеца ще бъде в състояние на "фалит" по оценка и на трите рейтингови компании.
Какво ще стане за тези 1-3 месеца- Бог знае. Вероятно цялата банкова система ще фалира... ако не рекапитализират "щедро".
За известно време ще съм оф, че нещата стават сериозни.

Умната, и не правете необмислени неща.

Съжалявам, докторе!
Само веднъж съм имала удоволствието да посетя Гърция, но покрай Вас изпитвах симпатии към тази страна. Дано нещата се разминат по възможно най-добрия начин, а Вие бъдете най-вече здрав! Ще ни липсвате истински....

докторе, стискаме палци сериозните неща да не ви засегнат сериозно. ще ви чакам за "приятелските похапвания" (както ги нарекохте) и по сериозните неща в другите теми. но дано се намери решение за гърция, че "когато на съседа къщата гори"....

Докторе, то няма как човек да не е засегнат като е толкво напечено положението, но стискам плаци възможно най-леко да е.

Б.

Докторе надявам се, Гърция да преодолее най безболезнено фалита, макар, че това е почти невъзможно. Но все пак дано се размине. И ако нещата наистина са толкова сериозни и излизат от контрол, върнете се у дома в Бг. Ние отдавна сме във фалит /говоря за хората, не официално/ и все още мърдаме, тоест опитваме се да живеем. Мисля, че с тези ваши знания, ще имате доста клиентела. Първа на която се записвам аз.

Перде, той вече има поне 1000 пациента сигурни!!! Но, от написаното, което чета от него се съмнявам, че ще се върне!

Знам, но все пак да си го кажа 

Ето на това викат УТОПИЯ Иначе и аз мечтая за такъв педиатър наблизо, но май няма да го доживея

Доктор Бърди, бъдете здрав!
Това е за Вас:
http://www.youtube.com/watch?v=DsRup1iD_ME

Докторе, нека късмета бъде с вас. Желая Вашите дела да бъдат успешни, напук на черните краски на гръцката действителност.

И мен ме имате в групата на сигурните пациенти, ако се завърнете в БГ.

П.П. И фирмата ще Ви регистрирам, и ще Ви изкарам разрешителните - безплатно, разбира се. Кабинет също  ще намерим. Вие само си елате.  

Д-р Бърди, дано животът продължи ако не по старому, то поне без големи сътресения за Вас, пациентите и приятелите Ви!

Докторе, дано не ви засегне сериозно цялата ситуация.
Вие сте изключителен човек и знам, че ще преодолеете всичко.
И аз съм в списъка