Хвала', съфорумки мили, за номинацията (дълго време търсих превод на тази дума на български, че да ви изненадам, ама не намерих
.) в категорията за чукчи писател!
Ей на, два дни от скромност ли, от що ли, едно "Благодаря", или едно "Мерси", не изнамерих сили да изрека.
Ама случи се тъй, престраших се...
Няма да многословя сега, че току-виж ме зареже музата и забегне, пък на официалните награди ще ми трябва, реч ще пиша...
Тъй, тъй...да събира сили тя, че като гледам конкуренцията...за страх си е.
Ама като сте рекли, ще се борим!
п.п. И да не вземе някой да ме пита този чела ли си, онзи чела ли си , щото го знаете вица:
" Един чукча написал роман и отишъл в издателска къща Редакторът го пита:
– Чел ли сте някои от големите автори? Толстой, Тургенев, Горки?
А чукчата раздразнено отвърнал:
– Чукча не читател, чукча писател!"
Хайде, сполай ви и скоро ще ви редя и аз в номинации!
А дотогава хвърлям ръкавица тук, как ще да звучи на чист български език - "номинация" и "категория"?
А и да не забравя, без подсказване!
Ще вдигна за всички ви чаша
, че и музата без настроение не чини.
