продължение на горното и в отговр на съпроса ти, Мари:
STUDY AND FOLLOW-UP
When maternal-fetal ultrasound detects a dilatation of the renal pelvis or hydronephrosis during any period of pregnancy, the neonate must be studied by renal ultrasonography in the first week of extrauterine life. The need to act fast may vary depending on the degree of dilatation or prenatal hydronephrosis; whether it is unilateral or bilateral; whether there is a palpable renal mass; or the presence of only one kidney or a urinary infection in the neonatal period.
Considering these particularities in each case, the general follow-up proposal, shown in Figure 1 , may be modified. Some recommend that if hydronephrosis is moderate or severe the study must be carried out according to our proposal, but if the degree of hydronephrosis is less (mild), they prefer waiting for a few days to ensure an adequate hydration and to minimize the incidence of false negative ultrasonographic studies.[22]
Between the third and seventh days of life an ultrasound must be performed to determine precisely whether there is dilatation or not, and to measure the pelvis, calyxes and renal parenchyma. It will also enable adequate evaluation of the contra lateral kidney (when hydronephrosis is unilateral), to look for ureteric dilatation and visualize the bladder, and to rule out the possibility of ureterocele as the cause of dilatation of the upper urinary tract. It is also important to measure the size of the kidney, which grows 1mm in height every week of the gestational period.[22]
In the first three days of life, renal ultrasound should not be performed, except in very special situations, since at this stage oliguria and hypohydration may conceal pelvic dilatation.
If, during the first week of life, the renal ultrasound shows no evidence of pelvic dilatation and the kidney size is normal, the parents must be given reassuring information, but the child has to be reevaluated ultrasonographically between 3 and 6 months of age. If this second kidney ultrasound is normal, it is not necessary to continue the follow-up, if the baby remains asymptomatic. If during the second study pelvic dilatation is found, even if it is mild, micturitional ureterocystography must be performed to rule out vesicoureteral reflux. Mild dilatations (less than 10mm in diameter) are frequently due to vesicoureteral reflux,[23, 24] and it has been proven in children without postnatal dilatation detectable by ultrasound.[15,24,25] A valuable sign for suspecting vesicoureteral reflux and performing a micturitional ureterocystography is the cyclic dilatation of the pelvis during the ultrasonographic study.[26]
In all cases with dilated pelvis, micturitional ureterocystography should be performed. If the dilatation is severe or moderate, antibiotic prophylaxis should be used to try to avoid urinary infection. In the neonatal period, preferred antibiotics and chemotherapy are cephalexin (2-3 mg/kg/day). Nitrofurantoin (1-2 mg/kg/day) is used after the first month of life, and trimethropin-sulphamethoxazole (sulphaprim at 1-2 mg/kg/day of trimethoprim) after two months of age.[27] In case vesicoureteral reflux is detected, the conduct advocated for this condition shall be followed[28] and congenital or prenatal kidney damage must be ruled out by static gammagraphy.
If vesicoureteral reflux is not found and hydronephrosis is of grade 1 or 2, renal ultrasound follow-up shall be carried out every 6 months. If hydronephrosis progresses, the conduct proposed for higher degrees will be followed. In hydronephrosis of grades 3 and 4, dynamic gammagraphic studies (MAG 3 + furosemide) should be performed. If a non-obstructive renographic pattern appears, ultrasound will be performed every 6 months, carefully measuring the pelvis, calyxes and the renal parenchyma. If the result of the gammagraphic pattern is uncertain, it will be repeated after 3 months, and if the pattern is obstructive it should be repeated after 4 or 6 weeks. In any of these two situations (obstructive or uncertain pattern), if the differential kidney function decreases, especially more than 10% (40% or less) and the pelvic diameter or the calyx dilatation in the ultrasound increase, surgery must be considered (pyeloplasty).
ANALYSIS OF MANAGEMENT PROPOSED
Micturitional ureterocystography should be performed on every newborn in which prenatal renal pelvic dilatation is detected and confirmed after birth, even if the dilatation is mild. This is due to the frequency of renal pelvic dilatations secondary to vesicoureteral reflux.[15] Also because there is no correlation between the degree of dilatation detected by ultrasound and the degree of vesicoureteral reflux.[29] This general indication is more specifically for male infants, since it has been demonstrated that vesicoureteral reflux is up to six times more frequent in males than in females.[30] It is even more necessary in male infants with bilateral dilatation due to the possibility of valve obstruction of the posterior urethra.[31]
In practice, the presence of vesicoureteral reflux determines the need for and duration of antibiotic prophylaxis[21] that we use in severe and moderate dilatations, and should be used in those cases classified as mild, if they are secondary to vesicoureteral reflux. If vesicoureteral reflux is detected, a static gammagraphic study should be carried out because of the possibility of congenital renal damage.[29,30,33]
In every child with grade 3 or 4 hydronephrosis, a dynamic gammagraphic study should also be carried out to provide information on the differential renal function and the clearance rate of the renal pelvis. For this study, two substances shall mainly be used: mercaptoacethylglicine (MAG 3) and dimethyltriaminopentacetic acid (DTPA) both labeled with 99m technetium (99m Tc-MAG 3 and 99m Tc-DTPA).
Ninety percent of MAG 3 combines with plasma proteins and is mainly excreted by tubular secretion with an alternative hepatobiliary excretion pathway. DTPA scarcely combines with plasma proteins and is excreted by glomerular filtration, so it should not be used when there is an immature kidney. Due to these characteristics MAG 3 is better for this study,[32] especially in nursing babies.
Furosemide is used for the diuretic gammagraphy, since it produces an abrupt increase in urine flow, reaching a maximum effect between 15 and 18 minutes after intravenous administration. The dose recommended for this purpose is 1 mg/kg of body weight in nursing babies, 0.5 mg/kg between 1 and 16 years of age and 40 mg as the maximum dose.[32]
Surgical recommendations have been controversial and they remain unchanged for asymptomatic patients.[34] The decision becomes difficult in some cases.
Eighty-five percent of the children with a prenatal diagnosis of hydronephrosis do not have a real obstruction and so they do not require surgery and will improve spontaneously. But the true ureteropelvic obstruction should be operated on as soon as possible to avoid kidney damage. The difficulty of the decision can be minimized with a very strict protocol.[35] The degree and severity of prenatal hydronephrosis is determined after birth by evaluating the general condition of the child, the degree of dilatation by echography, and the radioisotope excretion curve after administering furosemide. Dilatation alone does not imply obstruction. However, if all the remaining parameters indicate the presence of obstruction, early surgical treatment is recommended.[36] Surgical criteria used by the Society for Fetal Urology are concurrence of the increase of the hydronephrosis and a worsening of the radioisotopic clearance of over 10% between studies.[37] Obstruction has been defined as such a state of urinary drainage that if not corrected, it will limit the final functional potential of the developing kidney.[38] Early repair is recommended if obstruction is demonstrated,[39] because the delay in alleviating the obstruction may allow rupture of the basal tubular membrane and promote the transition of the epithelium to myofibroblasts, a process that is probably irreversible.[39,40] Surveillance and control of the patient before a decision is made must be very strict in some cases.
Based on different criteria found in the literature and on the clinical evolution of our patients, we think that surgery (pyeloplasty) is indicated if the renographic pattern is obstructive or uncertain, the relative function falls below 40% or hydronephrotic dilatation increases in follow-up ultrasound studies. The obstructive cases that do not receive the benefits of timely pyeloplasty may progress to a renal function deterioration, which may become irreversible, requiring the substitution of reconstructive surgery (pyeloplasty) by mutilating surgery (nephrectomy).
Whichever the treatment used (expectant or reconstructive), hydronephrosis must be followed-up for years to evaluate the growth and functioning of the kidneys. Another important element is the control of arterial hypertension.[22] In surgically treated cases, non-steroid anti-inflammatory drugs should not be administered, and if hypertension or significant proteinuria appear, they must be treated resolutely.[39]
REFERENCES
1. Resnik, VM, Budorick, NE. "Prenatal Diagnosis of Congenital Renal Disease." Urol Clin North Amer 1995, 22:21-30.
2. Peters, CA. "Perinatal Urology." In: Campbell's Urology . Wahls; Retik; Vaughan; Wein (Eds) 8 th Edition, Volume III, Chapter 51 Philadelphia: Saunders, 2003 (electronic version).
3. Peters, CA. "Obstruction of the Urinary Tract." J Amer Soc Nephrol 1997, 8:653-663.
4. Diamond, DA, Peters CA,: "Perinatal Urology." In: Pediatric Nephrology . Barratt, TM; Avner, ED; Harmon, WE, (Eds), 4 th Edition, 897-912 Baltimore: Lippincott, Williams and Wilkins, 1999.
5. Helin, I; Persson, PH. "Prenatal Diagnosis of Urinary Abnormalities by Ultrasound." Pediatrics 1986, 78:879-883.
6. Durán Álvarez, S., Jústiz Hernández, L., Álvarez Díaz, S., Vázquez Ríos, B., Betancourt González, U., Calviac Mendoza, R. "Diagnóstico Prenatal de Hidronefrosis Detectadas por Ultrasonido Materno-Fetal." Rev Esp Pediatr 2003, 59:146-150.
7. Durán Álvarez, S., Betancourt González, U; Hernández Hernández, JS; Campañá Cobas, NG; González Pérez, O. "Diagnósticos Postnatales de Anomalías del Tracto Urinario Detectadas por Ultrasonido Materno-Fetal." Rev Cub Pediatr Oct-Dec, 2004, 76(4); http//bus.sld.cu/revistas/indice.htm/.
8. Avni, EF; Ayadi, K., Rypens, F., Hall, M., Schulman, CC. "Can Careful Examinations of the Urinary Tract Exclude Vesicoureteral Reflux in the Neonate?" Br J Radiol 1997, 70:977-982.
9. Fernbach, SK; Maizels, M., Conway, JJ. "Ultrasound Grading of Hydronephrosis: Introduction to the System Used by the Society for Fetal Urology." Pediatr Radiol 1993, 23:478-480.
10. Rickwood, AMK; Harney, JV; Jones, MO; Oak, S. ""Congenital" Hydronephrosis: Limitations of Diagnosis by Fetal Ultrasonography." Brit J Urol 1995, 75:529-530.
11. Blachar, A., Blachar, Y." Congenital Hydronephrosis: Evaluation, Follow-up and Clinical Outcome." In: Pediatric Nephrology . Dukker, A., Gruskin, AB (Eds) Vol 5, 141-153 Basel: Pediatr Adolesc Med, 1994.
12. Blachar, A., Blachar, Y., Levine, PM, Surkouski, L., Pelet, D., Mogilner B. "Clinical Outcome and Follow-up of Prenatal Hydronephrosis" Pediatr Nephrol 1994, 8: 30-35.
13. Eraña Guerra, LH, Gordillo Paniagua, G. "Uropatía Obstructiva." In: Nefrología Pediátrica. Gordillo Paniagua, G (Ed), 139-147 Spain: Mosby-Doyma Libros, 1995.
14. Park, JM, Bloom, DA. "The Pathophysiology of UPJ Obstruction: Current Concepts." Urol Clin North Amer 1998, 25:161-169.
15. Durán Álvarez, S., Jústiz Hernández, L., Álvarez Díaz, S., Vázquez Ríos, B., Rivas Cristo, I. "Hidronefrosis Prenatal Secundaria a Reflujo Vesicoureteral." Rev Cub Pediatr Jul-Sept, 2003, 75 (3); http//bus.sld.cu./revistas/indice/htm/.
16. Barker, AP; Cave, MM; Thomas, DFM; Lilford, RJ; Irving, HC; Arthur, RJ; et al. "Fetal PUJ Obstruction: Predictors of Outcome." Pediatr Nephrol 1994, 8(5):C12 (Abstract).
17. Ismaili, K., Avni, FE, Guissar, DG, Gassart, M., Massez, A., Vermeylen, D. "Systematic Cystourethrography in Antenatally Diagnosed Renal Pelvis Dilatation." Pediatr Nephrol 2001, 18 (
:084, p28 (Abstract).
18. Siemmens, D., Prouse, K., MacNiely, A. "Antenatal Hydronephrosis: Thresholds of Renal Pelvic Diameter to Predict Insignificant Postnatal Pelviectasis." Tech Urol 1998, 4:198-201.
19. Gómez Fraile, A. "Hidronefrosis en la Infancia: Estado Actual." Rev Esp Pediatr 1999, 55:86-90.
20. Kletsher, B., de Badiola, FIP, González, R. "Outcome of Prenatally Diagnosed Hydronephrosis." J Pediatr Surg 1991, 26:455 (Cited in 20).
21. González, R, Schimke, CM; "Ureteropelvic Junction Obstruction in Infants and Children." Pediatr Clin North Amer 2001, 48:1505-1518.
22. Cornell University. "Prenatal Hydronephrosis." 2001;
http://www.Cornell/pediatric/prenatal/shtm/ .
23. Marra, G., Secco, G., Melzi, ML, Guez, S., Tadini, B., Barbieri, G, et al. "Clinical Outcome of Mild Hydronephrosis: A Follow-up Study in 79 Cases." Pediatr Nephrol 1996, 10:C143, p79 (Abstract).
24. Fenton, THM, McGraw, ME, Haworth, JH, Smith, P., Tizard, EJ; "Outcome of Antenatal Hydronephrosis." Pediatr Nephrol 1993, 7:C44, p79 (Abstract).
25. Dönmez, O., Nemesa, A., Köksal, N., Balkan, E., Alper, E., Kimya, Y. "Clinical Outcome of the Newborns with Prenatal Renal Pelvic Dilatation." Pediatr Nephrol 2001, 16 (
:C65, p32 (Abstract).
26. Nakamura, M., Itoh, IK. "Wax-and-Wane Hydronephrosis: Sonographic Finding in Vesicoureteral Reflux." J Clin Ultrasound 1997, 25:27-28.
27. Chon, CH, Lai, FC, Shortliffe, LMD. "Pediatric Urinary Tract Infections." Pediatr Clin North Amer 2001, 48:1441-1460.
28. Durán Álvarez, S. "Reflujo Vesicoureteral: Conceptos Actuales." Rev Cub Pediatr 2000; 72:132-143.
29. Jaswon, MS, Dibble, L., Puri, S., Davis, J., Young, J., Dave, R, et al. "Prospective Study Outcome in Antenatally Diagnosed Renal Pelvis Dilatation." Arch Dis Child Fetal Neonatol Ed, 1999; 80: F135-F138.
30. Marra, G., Barbieri, G., Dell'Agnola, CA, Caccamo, M., Castellani, A., Assael, BM. "Congenital Renal Damage Associated with Primary Vesicoureteral Reflux Detected Prenatally in Male Infants." J Pediatr 1994, 124:726-730.
31. Abbott, JF, Levine, D., Wapner, R. "Posterior Urethral Valves: Inaccuracy of Prenatal Diagnosis." Fetal Diagn Thr 1998, 13:179-183.
32. Alconcher. L., Tombesi, M. "Primary Vesicoureteral Reflux Detected Prenatally and Congenital Renal Damage Associated." Pediatr Nephrol 2000, 16 (
:C102, p177 (Abstract).
33. Roarke, MC, Sandler, CM. "Provocative Imaging Diuretic Renography." Urol Clin North Amer 1998, 23:227-249.
34. Zhang, PL, Peters, CA, Rosen, S. "Ureteropelvic Junction Obstruction: Morphological and Clinical Studies." Pediatr Nephrol 2000, 14:820-826.
35. Koff, SA. "Diagnóstico Prenatal de la Hidronefrosis ¿Cuándo y por qué no Operar?" Arch Esp Urol 1998, 51:569-574.
36. González, R., Schimke, CM. "Diagnóstico Prenatal de la Hidronefrosis ¿Cuándo y por qué Operar?" Arch Esp Urol 1998, 51: 575-579.
37. Palmer, LS, Maizels, M., Cartwright, PC, Fernbach, SK, Conway, JJ. "Surgery versus Observation for Imaging in Obstructive Grade 3 to 4 Unilateral Hydronephrosis: A Report from the Society for Fetal Urology." J Urol 1998, 159:222-228.
38. Peters, CA. "Urinary Tract Obstruction in Children." J Urol 1995, 154:1874-1883.
39. Chevalier, RL. "Nefropatía Obstructiva Congénita." Arch Latino Nefr Ped 2003, 3: 66-72.
40. Yang, JW, Shultz, RW, Mars, WM, Wegner, RE, Li, YJ, Dai, CS, et al. "Disruption of Tissue-Type Plasminogen Activator Gene in Mice Reduces Renal Interstitial Fibrosis in Obstructive Nephropathy." J Clin Invest 2002, 110:1525-1538.