Информирай модератор
Използвай тази функция за да информираш модераторите и администираторите на този форум за обидно или погрешно публикувано съобщение.
Моля, имай в предвид, че твоя е-мейл ще бъде достъпен до модераторите ако използваш тази функция.
Въведи коментар:

Ето този надпис излиза, когато натиснеш бутончето информирай модератор. Според мен е правилно да се каже

имай предвид

, а не

имай в предвид

А според мен и запетайки липсват, ама за това хич не съм сигурна.

"Информирах модератор" чрез това съобщение, информирах и в лична бележка. Нямаше реакция. Сега пиша и тук. Има ли смисъл да пишем за такива грешки или те не зависят от вас?

само Cygnus и beast могат да правят промени по съдържанието на сайта.
благодаря за забележката, ще се отрази при възможност.

Тамара, и мен много ме дразнят тези грешки, а все още ги има по сайта и форума. На места има и непреведени текстове. Виждам, че имаш набито око и ги забелязваш, ако ги систематизираш, ще сме ти благодарни. Модераторите не могат да ги оправят.

Да, Тамара, мерси, видяхме го това. По принцип превода си въври с форума и има някои места, където е непълен, а сега виждам , че има и грешки, благодаря!
Ще питам Добри кои точно са файловете и ще ги редактираме. Ако видиш още нещо кажи.

Липсващите запетайки са тук:

Информирай модератор
Използвай тази функция, за да информираш модераторите и администираторите на този форум за обидно или погрешно публикувано съобщение.
Моля, имай  предвид, че твоя е-мейл ще бъде достъпен до модераторите, ако използваш тази функция.
Въведи коментар:

Сигнус, ако видим друга такава нередност, на теб и Бийст ли да пишем?

Сигнус, ако видим друга такава нередност, на теб и Бийст ли да пишем?

да, пишете на тях двамата.

Сдружение Зачатие има за цел да обедини, информира и подпомага над 270 000-и български семейства, които не могат да имат свои деца, докато не им бъдат направени необходимите за целта изследвания и лечение.

Това число 270 000
  - след него не е нужно да има "-и"
  - при определена ширина на прозореца (при мен) 270 остава на единя ред, 000 на другия

Моля, имай в предвид, че твоя е-мейл ще бъде достъпен до модераторите ако използваш тази функция.
И още-вместо "твоя е-мейл" трябва да бъде "твоят е-мейл".Виждам и една липсваща запетая преди "ако използваш тази функция".

 че твоя е-мейл ще бъде достъпен до модераторите

Според мен трябва да бъде 'че твоят е-мейл ще бъде достъпен за модераторите'

ето тази картинка препраща към началната страница http://www.zachatie.org

ето тази картинка препраща към началната страница http://www.zachatie.org

Точно така.
На началната страница са категориите на библиотеката.

Поздрави

Не зная дали преди не ми е правило впечатление или е било на български, но сега това Hello вече не ми харесва, а и "Нови отговори на моите публикации" ми се струва, че ще е по-добре да е на един ред.


А и тук май имаше поздрав
"Нови отговори на моите публикации" и активност... бяха на един ред
Освен това тази активност не може ли да се брои в часове, а не в дни?

На мен пък не ми излиза активност: 14 дни, .....

И на мен не ми излиза активност. Това беше преди, сега от давна го няма.
"Hello", е от оня ден от ъпдейта на сайта. Иначе беше "Здравей"

ииииииии Мара подробната! 

ииииииии Мара подробната! 

Нали нямаш предвид мен?
Mary-то да ти отговаря 

ааааааааааа аз си мислех, че за теб става въпрос.
Освен Еврото да вземе да каже.

Абе колкото и да я чета тая тема все си мисля че за мен става дума

Абе колкото и да я чета тая тема все си мисля че за мен става дума

Вземи погледни ,че на сокор съм писала Лс, а ни следа от отговор.
Мисля че трябва да се разреши на всички потребители да могат да трият и редактират свой мнения не само за 2 часа след като са ги пуснали. Според мен всеки потребител трябва да има такава опция,но решението е на модератора.

Анекта във връзка с несправедливия текст от антиаборт кампанията "От теб зависи!"

В тази статия:
имплантационни проблеми или синдром на Ашерман. Това означава, че абортите не са причинили невъзможност за забременяване ан нито една от жените. - вярно - "на"



Не е правописна, просто от бързо набиране, но в тая тема пускам да погледнете.
Поздрави!