Отпускарският сезон мина, та викам време е пак да помислим за работа. Затова предлагам да обсъдим идеята на Ultra за работни групи - това е хубава идея, остава да я дадем живот. Целта е всеки да си каже с какво има желание и възможности да се заеме и да се оформят малки групи от по няколко човека, които заедно да работят по даден проблем. Ани като се освободи малко от задължения, ще направи и анкета за целта.

Има няколко неща, които се сещам, че е добре да се свършат.

1. По базата данни на сайта - някой трябва да прерови базата, да помисли кои статии са остарели и искат обновяване, на какви теми още нямаме статии, да се подреди нещо ако е нужно и т.н.
2. Липсващите теми трябва да се допълнят с нови статии - трябва да се издирят хубави стаити и да се преведат качествено.
3. Трябва да се направи FAQ, за да не отговаряме на едни и същи въпроси до безкрайност.
4. По превода на календара - тук Добри трябва да каже какво още е нужно.
5. Някой трябва да се заеме да търси спонсори - да пише писма на фирми, свързани с репродуктивното здраве, както и на други не толкова пряко свързани - напр. козметични, на банки и т.н.
6. Адресите на лекари и клиники трябва да се проверят и да се актуализират.

Хайде сега сте вие - казвайте си честно, бързо и без бой кой какво иска да свърши. И с кого, че да му е приятно. 

6. Адресите на лекари и клиники трябва да се проверят и да се актуализират.

Пу за мене 

И да работя с Рали върху FAQ.

Значи, аз покривам няколко точки:
- в момента съм до средата на оправяне на френския превод на календара
- наемам се с преводи на статии от френски, няма никакъв проблем
- мога да седна и да напиша въпроси и отговори за FAQ, но ще трябва помощ, за да ги допълним (предполагам)

превода на календара - доколкото помня, на английски остана хелпа.
издирване на статии по тематика - но трябва да ми се каже каква.

Аз мога да превеждам от английски, нали за тва са филолозите, само 4е трябва ли и да търся и намеря статиите... Най-лесно ще е ако някой ги намери и аз само да ги преведа, мога и да се опитам да търся, но по принцип съм от мързеливите-тва ми е от зодията

1. По базата данни на сайта - някой трябва да прерови базата, да помисли кои статии са остарели и искат обновяване, на какви теми още нямаме статии, да се подреди нещо ако е нужно и т.н.

Ще преровя "АРТ-а" и мога да предложа статии които съм смятала за полезни според моите проблеми.

Ако има нешо за превеждане от испански или португалски, ще се заема.

Цитат

1. По базата данни на сайта - някой трябва да прерови базата, да помисли кои статии са остарели и искат обновяване, на какви теми още нямаме статии, да се подреди нещо ако е нужно и т.н.

Ще преровя "АРТ-а" и мога да предложа статии които съм смятала за полезни според моите проблеми.

Пу, аз със Еврото  В АРТ-а има какво да се добави 

Ще преровя "АРТ-а" и мога да предложа статии които съм смятала за полезни според моите проблеми.

Къде се търсят тия статии, та и аз да си харесам за нашия проблем.

Аз да напомня за статията за хиперстимулацията, че ти е на мейла, но много медицинските части ги оставих за теб. С Добри ще оправяме банер системата на ново, пък дано се оправи малко тва забиване.

Заела съм се с превод на част от календара на немски.

Няма подробни материали за:
- трансфер на замразени
- кокултивиране
- активна имунизация
- резус конфликт
- ин витро на ЕЦ

ще помисля и преровя още и ще прегледам любимите ми сайтове за подходящи материали по темата за превод, ако някой се сеща да да де линкове на английски също, че друго не разбирам, е и руски де

П. П. 1. http://www.ivf-infertility.com/ivf/frozen.php
http://www.advancedfertility.com/cryo.htm
http://www.infertile.com/infertility-treatments/ivf-in-vitro-fertilization.htm
http://www.haveababy.com/news/index_news.cfm?&city=local&page=Vit_of_Embryo_doc

2. http://www.advancedfertility.com/coculture.htm


3. a) Aktive (Partner)-Immunisierung
Hierbei wird dem Partner nach HLA-Typisierung und Feststellung von zu großer Ähnlichkeit Blut entnommen, die Leukozyten isoliert und der Frau unter die Haut gespritzt. Es kommt zu einer mehr oder weniger starken Reaktion, von manchmal nur leichter Rötung bis zu einer schmerzhaften tiefroten Schwellung. Hier ist leider auch das Risiko der Methode zu nennen, im Extremfall kann es zum u.U. tödlichen anaphylaktischen Schock kommen. Da die Erfolgsrate auch nicht gerade extrem hoch ist (die Angaben schwanken zwischen 6 und 10%), ist sie nicht ganz unumstritten. Sie hat aber einen entscheidenden Vorteil: Sie ist, verglichen mit den nachfolgenden Methoden verhältnismäßig billig.
Mittlerweile wird vermutet, dass der Hauptnutzen der aktiven Immunisierung aber gar nicht so sehr in der Bildung der entsprechenden Antikörper liegt, sondern sie auch bei zu starkem Immunsystem von Nutzen sein könnte (und sie daher auch für die Eizellspende und auch bei Samenspende einsetzbar sein sollte). Der Effekt hält ca. ½ Jahr an. Nach einer Lebendgeburt sollte er theoretisch lebenslang anhalten, (aber es gibt schon ein Gegenbeispiel dafür hier im Forum!)



4. http://www.women-center.ru/index.phtml?id=174

5. http://www.haveababy.com/infertility/index_infert.cfm?&city=local&page=ncivf

а също и това:
http://www.haveababy.com/infertility/index_infert.cfm?&city=local&page=IVF_aboutivffail

Цитат

1. По базата данни на сайта - някой трябва да прерови базата, да помисли кои статии са остарели и искат обновяване, на какви теми още нямаме статии, да се подреди нещо ако е нужно и т.н.

Ще преровя "АРТ-а" и мога да предложа статии които съм смятала за полезни според моите проблеми.

Евро, това наистина е много важно да се свърши. Ако искаш ще се уточним по скайпа и ще се захванем да преровим. Ако някой има желание може да се включи и той.

jazzybaby, cygnus 

Проблемните трансфери и микоплазмата са ми най-на сърце

Евро какво имаш предвид под проблемни, свързано с цервикалния канал ли?

Да, и важните фактори за успешен трансфер.
http://www.zinstitute.com/articles/education/EmbryoTransfer.pdf

Евро, злато си, страхотен материал!

Ето, тук има много адреси на различни езици.

http://www.zachatie.org/index.php?option=com_smf&Itemid=40&topic=11291.0

Роза 

Ако ви трябва руска филология, давайте статиите насам.