Това е някакъв опит за бекъп на темата, не се смейте, за повече нямах нито време, нито желание.
bigben
Потребител
Регистриран на: Dec 15, 2004
Мнения: 72
от: София
Пуснато на: Чет Авг 18, 2005 10:52 am Заглавие: Сайт за оплождане...
Знаете ли, чеч преди време чух че един русенец е направил сайт в който в подробности се показва оплойдането...
знаете ли адреса?
_________________
ВСИЧКО Е ВЪЗМОЖНО, А НЕВЪЗМОЖНОТО - ПОЛУ ВЪЗМОЖНО!!!
БОРИ СЕ ДО КРАЙ.
Върнете се в началото
Lali
Редовен потребител
Регистриран на: Apr 21, 2004
Мнения: 797
Пуснато на: Чет Авг 18, 2005 10:53 am Заглавие:
О, Бигбен, къде се загуби?
_________________
Върнете се в началото
Meli
Модератор
Регистриран на: Feb 18, 2004
Мнения: 590
от: Пловдив
Пуснато на: Чет Авг 18, 2005 12:05 pm Заглавие:
www.myembryo.com Много слаба работа - пълно с грешки и неточности при превода, пък ти като професионалист ще оцениш останалото. Не вярвам да ти хареса обаче.
Виж това, ако искаш -
http://www.visembryo.com/baby/stage1.html http://www.wprc.org/trimester1.phtml_________________
Почивката разваля характера.
Върнете се в началото
bigben
Потребител
Регистриран на: Dec 15, 2004
Мнения: 72
от: София
Пуснато на: Чет Авг 18, 2005 3:03 pm Заглавие:
ами не знам медицински колко е добре направен, но като дизайн бива ама наистина е много прехвалена история маи...
иначе браво на детето - цели 3 месеца го е правил този сайт.
_________________
ВСИЧКО Е ВЪЗМОЖНО, А НЕВЪЗМОЖНОТО - ПОЛУ ВЪЗМОЖНО!!!
БОРИ СЕ ДО КРАЙ.
Върнете се в началото
Meli
Модератор
Регистриран на: Feb 18, 2004
Мнения: 590
от: Пловдив
Пуснато на: Чет Авг 18, 2005 3:31 pm Заглавие:
Аз не мога да оценявам неща, които не разбирам, като дизайна, но българският текст е пълен с грешки, хинтовете пък са на английски, а че работи с IE пък ... какво да кажа, което да не е нецензурно.
Ти видя разликата между истината (снимките в линка) и графиката. Доста е голяма. Отделно по детайлите имам забележки.
_________________
Почивката разваля характера.
Върнете се в началото
ivanbelchev
Гост
Пуснато на: Чет Авг 18, 2005 4:54 pm Заглавие: отговор от автора на проекта
Meli написа:
Аз не мога да оценявам неща, които не разбирам, като дизайна, но българският текст е пълен с грешки, хинтовете пък са на английски, а че работи с IE пък ... какво да кажа, което да не е нецензурно.
Ти видя разликата между истината (снимките в линка) и графиката. Доста е голяма. Отделно по детайлите имам забележки.
Благодаря за забележките
Сайта няма за цел да покаже фото-реалистични изображения, а тяхна интерпретация, за да може да се осъществи анимирането и да се създаде естетично издържан образ.
Използвания похвад за изобразяване на ембриона има за цел да се доближи максимално до реалността.
Целта на сайта е да бъде в полза на бременните жени, за да видят те как изглежда техния ембрион.
Ако има грешки в текста, моля изпозвайте контактната форма за връзка с автора. Вашата подкрепа ще развие заложените цели на проекта.
Върнете се в началото
Meli
Модератор
Регистриран на: Feb 18, 2004
Мнения: 590
от: Пловдив
Пуснато на: Чет Авг 18, 2005 9:47 pm Заглавие:
Правилно приемаш критиката, Иване, уважавам!
Схематично е добре, ама трябва да е и вярно. Не фото - реалистично, разбирам идеята ти, но все пак трябва да е или доста близо до реализма, или съвсем абстрактно - както ти е примерно сърцето и схемата с трофобластната инвазия. Смесването на двата стила не е добра идея.
За текста - преводът е труден, има специфични общоприети термини, които са ти избягали. Бих ти помогнала, но и без това влагам много труд в Зачатие и нямам физическа възможност да се заема. Предлагам ти да намериш някой ембриолог (биолог или лекар) да ти каже как е правилно. Или, по - трудния начин, да намериш книга с терминологията. Примерно е хромозома, а не хромозом, неврална тръба, а не тръбичка, яйцеклетка, а не яйце, количеството сперма е от 2 до 6 мл, а не от 2 до 5 и т.н.
И преведи хинтовете.
Убедена съм, че ще се получи добре, но иска още работа. Успех!
