Най-вероятно става дума за хидроцеле. Това е събиране на течност в тестиса. Възможно е да се получи в 8-20% от случаите след операция, в зависимост от техниката на опериране. може да изчезне до 6м-1г. след операцията, но не е сигурно.
Консултирайте се с уролог-андролог. Най-добре с този, който е извършил интервенцията.
Късмет.